SURAT PERJANJIAN PINJAM MEMINJAM

SURAT PERJANJIAN PINJAM MEMINJAM
Yang bertanda tangan di bawah ini:
Nama                                       : Fransico Amaral
Jenis Kelamin                          : Laki – laki
Pekerjaan                                 : Swasta
Alamat                                                : Viqueque
Selanjutnya disebut Pihak Pertama
Nama                                       : Cristiano Rodrigues
Jenis Kelamin                          : Laki – laki
Pekerjaan                                 : Swasta
Alamat                                                : Bidau Santana
Dengan ini menyatakan bahwa pihak pertama bersedia meminjamkan uang sebesar Seribu Dollar Amerika ( USD 1.000.00) ke pihak kedua selama 6 bulan terhitung mulai tanggal 27 November 2014 sampai dengan 27 Mei 2015. Pihak Kedua bersedia mengembalikan uang kepada pihak pertama dengan Imbalan Jasa 15% per bulan.
(Per bulan $.150 x 6 bulan = $ 900.00 + $ 1.000.00 = $. 1.900.00 (Seribu Sembilan Ratus Dollar Amerika)
Apabila timbul masalah sehubungan dengan perjanjian ini maka para kedua pihak sepakat untuk menyelesaikan secara kekeluargaan dan apabila tidak berhasil maka dapat diajukan pada pengadilan Negeri Dili untuk diputuskan sesuai hukum berlaku di Negara Timor Leste.
Demikian perjanjian pinjam meminjam ini dibuat sebagai suatu landasan hukum untuk mengikat kedua belah pihak.

Dili, 27 November 2014


    Fransico Amaral                                                                                       Cristiano Rodrigues
            Pihak I                                                                                                            Pihak II




 1.Bildasi S.B Henriques                                                                               2.Pantaleão Amaral

          Saksi I                                                                                                           Saksi II

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

SURAT KONTRATO FA’AN NO SOSA

SURAT KONTRATO FA’AN NO SOSA Ba loron ohin………… data……/……/….. Hela fatin iha………………………………………………husi hau………………………………………ho Sr/Sra……………………………............................Halo acordo hodi  fa’an no sosa  rai nebe hela  fatin iha aldeia…………………….,suco………………,sub distrito…………………., distrito Dili. Ceremonia sosa no fa’an ne, mai husi ami nia hanoin rasik, laos obrigatorio husi ema seluk. Tan ne, ami Declara se laiha dificuldade ou problemas nebe sei lamosu ba loron oin. Folin ou kontrato fa’an no sosa ne hamutuk….$...................................dollar America………………………….Nune considera hanesan folin kotu ona e toma conhecimento husi testemunhas no mos autoridade deslokais nebe pretence ba area nebe refere. Sei aban bain rua iha exigencies husi ema ruma, maka hau nudar parte fa’an uma ou rai pronto atu hatan tuir lei no orden nebe vigora iha...
Baca selengkapnya

KARTA DEKLARASAUN PRONTU ATU SERVISU

KARTA DEKLARASAUN PRONTU ATU SERVISU Hato'o ba : Exmo.Sr........................... President /Director........... Hau ne'ebe assina tuir mai ne'e : Naran kompletu : Vicente da Silva Sexu : Mane Fatin no Data Moris : Bobonaro /lolotoe / 18 de Abril 1987 Habilitasaun litenaria : licencatura Economia Hela fatin : Suai Deklara katak, Se wainhira hw liu iha requirementu ida ne'e, hau prontu atu servisu iha teritorio timor laran tomak no hetan koloborasaun husi hau nia superior sira iha servisu Autonomo medicamentus no eqipamentus da Saude (Sames).Nomos deklarasaun ida ne'e, halo ho laran mos e laiha obriga husi parte ruma, se wainhira hau kontra ou la halo tuir desizaun ruma no deklarasaun nebe maka hau hakerek ona iha leten. Hau prontu atu simu sansaun saida deit husi Sames. Maka ne'e deit hw nia karta deklarasaun ba ita hotu nia koloborasaun diak. Hau hato'o Obrigado wain. ...
Baca selengkapnya

KARTA DEKLARASAUN PRONTU ATU SERVISU

KARTA DEKLARASAUN PRONTU ATU SERVISU Hato'o ba : Exmo.Sr...........................          President /Director........... Hau ne'ebe assina tuir mai ne'e : Naran kompletu           : Vicente da Silva Sexu                                : Mane Fatin no Data Moris      : Bobonaro /lolotoe / 18 de Abril   1987 Habilitasaun litenaria    : licencatura Economia Hela fatin                       : Suai      Deklara katak, Se wainhira hw liu iha requirementu ida ne'e, hau prontu atu servisu iha teritorio timor laran tomak no hetan koloborasaun husi hau   nia superior sira iha servisu Autonomo medicamentus no eqipamentus da Saude (Sames).Nomos deklarasaun ida ne...
Baca selengkapnya